1 00:00:18,200 --> 00:00:20,000 UNE SÉRIE ORIGINALE NETFLIX 2 00:01:45,200 --> 00:01:48,120 ÉPISODE 13 3 00:01:52,080 --> 00:01:55,640 Zhou Caina est probablement L'adversaire le plus redoutable de Shancai. 4 00:01:57,200 --> 00:01:58,640 Ce sont tous ses adversaires. 5 00:01:59,200 --> 00:02:01,720 Championne junior du concours de spécialités chinoises, 6 00:02:02,880 --> 00:02:05,480 finaliste du Cordon Bleu Concours de filles... 7 00:02:05,920 --> 00:02:09,880 Même sans ces titres, Shancai n'est rien comparée à elle. 8 00:02:12,080 --> 00:02:13,400 Tu bois toujours du lait ? 9 00:02:13,720 --> 00:02:15,440 Est-ce que vous nous écoutez au moins ? 10 00:02:16,000 --> 00:02:18,400 Tu en veux ? C'est au frigo. 11 00:02:18,600 --> 00:02:20,520 Achetez-en pour vous-même. 12 00:02:23,640 --> 00:02:24,800 C'est censé être drôle ? 13 00:02:24,880 --> 00:02:27,200 Si Shancai perd, ne venez pas vous plaindre chez nous. 14 00:02:32,960 --> 00:02:33,880 Vous avez oublié ? 15 00:02:34,560 --> 00:02:36,800 C'est la seule fille qui ose tenir tête à F4. 16 00:02:37,360 --> 00:02:38,400 Qu'est-ce qu'elle ne peut pas faire ? 17 00:02:39,280 --> 00:02:41,320 Je crois qu'elle peut le faire. 18 00:02:45,480 --> 00:02:48,960 Attends et vois Shancai surprend tout le monde. 19 00:03:39,960 --> 00:03:42,080 L'attitude détermine tout. 20 00:03:42,640 --> 00:03:44,480 Quand tu cuisines dans la cuisine, 21 00:03:45,240 --> 00:03:47,880 votre attitude est ce qui compte le plus. 22 00:03:49,000 --> 00:03:51,480 -Avez-vous lu le Livre des Cantiques ? -Oui. 23 00:03:54,720 --> 00:03:57,800 « L'élégante jeune fille vertueuse ; la personne noble adorerait l'épouser. 24 00:03:58,400 --> 00:03:59,320 Désormais, 25 00:03:59,880 --> 00:04:03,600 je vais bien t'entraîner et faites de vous un chef étoilé ! 26 00:04:05,160 --> 00:04:07,240 Seulement quand tu combine le Livre des Chansons et de la cuisine, 27 00:04:08,120 --> 00:04:11,800 tu pourras préparer à manger qui a de la culture. 28 00:04:11,880 --> 00:04:14,040 Ceux qui mangent la nourriture je serai émerveillé 29 00:04:14,800 --> 00:04:15,880 au plus profond de leur cœur. 30 00:04:40,240 --> 00:04:41,320 Sortez les oignons verts. 31 00:04:42,600 --> 00:04:43,480 D'accord. 32 00:05:02,680 --> 00:05:03,520 Pourquoi as-tu crié ? 33 00:05:04,720 --> 00:05:07,400 Mme Zhuang, vous m'avez marché dessus avec tes talons. 34 00:05:08,320 --> 00:05:09,240 Je suis désolé. 35 00:05:14,320 --> 00:05:16,240 Préparez une casserole de lait de soja chaud et fumant 36 00:05:16,520 --> 00:05:18,560 et inculque ton amour pour votre famille. 37 00:05:18,960 --> 00:05:20,400 C'est ce qui touche les cœurs. 38 00:05:23,080 --> 00:05:24,520 Les entrées ne sont pas le plat principal, 39 00:05:24,720 --> 00:05:27,200 mais ils peuvent compléter le plat principal. 40 00:05:27,280 --> 00:05:30,480 Ils aident les gens à développer leur appétit 41 00:05:30,560 --> 00:05:32,400 et rendre le repas inoubliable. 42 00:05:32,760 --> 00:05:36,840 Vous et vos plats sera gravé dans leur cerveau. 43 00:05:37,800 --> 00:05:40,160 Tant que vous suivez ces principes, 44 00:05:40,720 --> 00:05:42,600 tu seras invincible dans le monde de la cuisine. 45 00:05:43,080 --> 00:05:46,960 Mais tu dois travailler dur et pratiquez continuellement. 46 00:05:47,280 --> 00:05:48,840 C'est ainsi que vous vous améliorerez. 47 00:05:49,480 --> 00:05:51,440 J'enregistrerai tout ce que je sais 48 00:05:51,680 --> 00:05:53,640 pour que tu puisses écouter et pratiquer en même temps. 49 00:05:54,480 --> 00:05:55,320 Rappelez-vous, 50 00:05:56,440 --> 00:05:57,880 pas de relâchement. 51 00:05:58,920 --> 00:05:59,960 D'accord, Mme Zhuang. 52 00:06:21,360 --> 00:06:24,360 LIVRE DE CHANSONS 53 00:06:28,160 --> 00:06:31,160 "Comme une pierre précieuse taillée et limée, sculpté et poli. 54 00:06:34,040 --> 00:06:39,760 Coupe verticale, coupe en poussant, coupe en tirant, coupe au sciage, coupe au laminage. 55 00:06:40,320 --> 00:06:42,880 "Comme au bord d'un abîme profond, comme si je marchais sur de la glace mince. » 56 00:06:42,960 --> 00:06:46,000 Lorsque l'eau bout, ajoutez un peu de sel. 57 00:06:46,560 --> 00:06:48,680 Laissez bouillir à nouveau et ajoutez de l'eau froide. 58 00:06:48,760 --> 00:06:51,640 Sortez les nouilles rapidement et mettez-les dans de l'eau glacée. 59 00:06:52,240 --> 00:06:54,920 « Le pêcher est jeune et élégant ; ses fleurs sont brillantes. » 60 00:06:55,600 --> 00:06:58,440 Utilisez un feu vif pour les matières premières, feu moyen pour les ingrédients cuits, 61 00:06:58,680 --> 00:07:00,080 et feu doux pour mélanger les ingrédients. 62 00:07:00,160 --> 00:07:03,520 Lorsque l'huile est chauffée à environ 120 degrés, ajoutez les épices pour parfumer l'huile. 63 00:07:04,880 --> 00:07:07,640 "Garçon à col bleu, tu es depuis longtemps dans mon cœur. 64 00:07:08,840 --> 00:07:11,560 Qu'il s'agisse de placage classique, placage de forme libre, 65 00:07:11,640 --> 00:07:14,040 placage paysager, ou placage radial, 66 00:07:14,640 --> 00:07:18,000 rappelez-vous, vous devez traiter votre nourriture comme une œuvre d'art. 67 00:07:20,640 --> 00:07:22,240 Rencontre de canards amoureux à Magpie Bridge. 68 00:07:22,320 --> 00:07:24,320 Champignons et légumes assortis. 69 00:07:24,680 --> 00:07:27,040 Ormeau, poulet et légumes marinés. 70 00:07:28,360 --> 00:07:29,880 Homards cuits à la vapeur à l'ail. 71 00:07:30,440 --> 00:07:32,360 Aujourd'hui, nous allons pour pratiquer la cuisson du poulet. 72 00:07:32,920 --> 00:07:34,960 Nous faisons du braisé poulet en tranches avec des œufs. 73 00:07:35,160 --> 00:07:37,160 Maintenant, sortez un poulet entier. 74 00:07:37,240 --> 00:07:39,000 Vérifiez si toutes les plumes ont été arrachés. 75 00:07:39,080 --> 00:07:42,800 Ensuite, faites-le mariner dans la sauce vous avez préparé à l'avance. 76 00:07:43,080 --> 00:07:45,120 Masser le poulet et laissez la sauce pénétrer. 77 00:07:47,080 --> 00:07:48,960 Zhuang, tu fais du yoga ? 78 00:07:49,040 --> 00:07:50,400 Oui, c'est une bonne chose que tu sois là. 79 00:07:50,480 --> 00:07:52,960 Prends une vidéo de moi pour que je puisse le montrer à mes amis à Londres. 80 00:07:53,040 --> 00:07:54,280 Pourquoi tu portes des écouteurs ? 81 00:07:54,360 --> 00:07:55,560 Je veux avoir l'air professionnel. 82 00:07:55,640 --> 00:07:57,320 Assez parlé. Se préparer. 83 00:08:01,640 --> 00:08:02,760 -Prêt? -Ouais. 84 00:08:02,840 --> 00:08:04,760 Il y a des compétences impliquées en massant le poulet. 85 00:08:09,680 --> 00:08:12,440 Bonjour, maman. Je suis occupé en ce moment. Je te rappellerai plus tard. 86 00:08:14,760 --> 00:08:16,680 Il y a une compétence impliquée en massant le poulet. 87 00:08:20,280 --> 00:08:22,600 Ok, fais un cercle avec votre jambe droite trois fois. 88 00:08:26,480 --> 00:08:29,400 OK, maintenant ta jambe gauche. 89 00:08:33,760 --> 00:08:35,480 Maintenant, détendez votre cou. 90 00:08:35,600 --> 00:08:37,200 Tournez à droite, trois fois. 91 00:08:41,840 --> 00:08:44,320 D'accord, détendons tout votre corps. 92 00:08:44,400 --> 00:08:45,360 Frappez votre corps. 93 00:08:49,680 --> 00:08:51,920 Maintenant, levez les mains, 94 00:08:54,720 --> 00:08:56,320 expirez. 95 00:08:57,160 --> 00:08:58,320 Répétez après moi. 96 00:09:03,760 --> 00:09:04,720 Très bien, pour finir, 97 00:09:05,200 --> 00:09:07,480 baissez la tête entre vos jambes. 98 00:09:07,560 --> 00:09:09,840 Vas-y doucement pour moi, allez. 99 00:09:12,320 --> 00:09:14,520 Trois dernières respirations. Répétez après moi. 100 00:09:58,320 --> 00:09:59,160 Zhuang, 101 00:10:00,000 --> 00:10:01,280 pourquoi es-tu ici ? 102 00:10:02,240 --> 00:10:05,800 -J'avais peur que tu déranges Shancai. -Quoi? 103 00:10:06,720 --> 00:10:08,200 Je la bordais juste. 104 00:10:13,960 --> 00:10:16,400 "Nuits d'Azur Aea et de ciel bleu." 105 00:10:16,480 --> 00:10:19,120 "Célèbre pivoine, la plus belle dame du bonheur." 106 00:10:19,200 --> 00:10:22,480 -"Un bon vin dans un verre lumineux." -"Célèbre pivoine, la plus belle dame du bonheur." 107 00:10:23,120 --> 00:10:25,400 "Points de berger au Village des Fleurs d'Amandiers." 108 00:10:26,160 --> 00:10:28,440 "Au sud de la rivière, l'herbe pousse haut pendant qu'il pleut. 109 00:10:28,520 --> 00:10:30,240 "La Lune est basse, Les corbeaux croassent dans le ciel glacial." 110 00:10:30,320 --> 00:10:32,600 -"L'hirondelle revient des jours familiers." -Attendez. 111 00:10:33,600 --> 00:10:34,960 C'est juste de la nourriture. 112 00:10:35,400 --> 00:10:37,560 Pourquoi tu donnes la vaisselle des noms si compliqués ? 113 00:10:38,080 --> 00:10:40,560 Ce sont tous des plats inspirés par la poésie Tang. 114 00:10:40,640 --> 00:10:42,800 Shancai a travaillé très dur sur eux. 115 00:10:43,000 --> 00:10:43,920 Essayez la nourriture. 116 00:11:02,280 --> 00:11:03,280 Ils ont tous bon goût. 117 00:11:07,440 --> 00:11:09,040 Lequel préférez-vous le moins ? 118 00:11:17,920 --> 00:11:19,240 Lequel? 119 00:11:20,600 --> 00:11:21,920 Je suppose, celui-ci. 120 00:11:22,480 --> 00:11:24,280 Améliorez le plat du berger. 121 00:11:24,360 --> 00:11:25,560 D'accord. 122 00:11:28,480 --> 00:11:29,800 Lequel a les pires couleurs ? 123 00:11:30,800 --> 00:11:33,480 -Zhuang. Je ne veux pas... -Lequel ? 124 00:11:34,120 --> 00:11:35,240 Je suppose, celui-ci. 125 00:11:35,840 --> 00:11:37,920 Améliorez le plat de la lune et du corbeau. 126 00:11:38,520 --> 00:11:39,360 D'accord. 127 00:11:40,320 --> 00:11:41,560 Lequel est le plus délicieux ? 128 00:11:42,720 --> 00:11:45,840 "La Pivoine et la Dame" était la meilleure. 129 00:11:47,000 --> 00:11:48,760 C'était un plat raté. 130 00:11:48,960 --> 00:11:50,720 Tu te souviens probablement seulement le nom de ce plat. 131 00:11:51,040 --> 00:11:51,920 Non. 132 00:11:52,200 --> 00:11:55,440 Celui-ci était "Le retour de l'oiseau de Jours familiers." 133 00:11:55,520 --> 00:11:56,800 J'ai le plus aimé celui-ci. 134 00:11:57,680 --> 00:11:59,880 C'est "L'hirondelle revient de Jours familiers." 135 00:12:00,520 --> 00:12:02,760 Ne soyez pas pointilleux sur les détails. 136 00:12:03,160 --> 00:12:04,320 Tu as raison. 137 00:12:04,400 --> 00:12:08,680 Ce plat de poulet était impeccable. 138 00:12:14,080 --> 00:12:15,120 Ne vous sentez pas trop fier. 139 00:12:16,600 --> 00:12:17,480 Continuez à travailler dur. 140 00:12:18,160 --> 00:12:19,520 Soyez diligent à tout moment. 141 00:12:19,600 --> 00:12:21,400 -"Comme au bord d'un gouffre profond, -"Comme au bord d'un gouffre profond, 142 00:12:21,480 --> 00:12:23,800 -comme si je marchais sur de la glace mince." -comme si je marchais sur de la glace mince." 143 00:12:24,480 --> 00:12:25,400 Glace? 144 00:12:29,360 --> 00:12:30,360 Mangeons. 145 00:12:32,360 --> 00:12:33,560 Que fait Shancai ces derniers temps ? 146 00:12:33,640 --> 00:12:35,280 Je pense qu'elle se prépare pour un concours. 147 00:12:35,520 --> 00:12:36,360 Concours? 148 00:12:37,400 --> 00:12:38,560 Bonjour, vous deux. 149 00:12:41,480 --> 00:12:44,960 j'allais en cours pour que tu essayes ce dessert que j'ai préparé. 150 00:12:45,280 --> 00:12:47,560 Heureusement que je t'ai vu ici. 151 00:12:47,800 --> 00:12:48,720 Quelle coïncidence. 152 00:12:50,320 --> 00:12:51,840 S'il vous plaît, essayez ceci. 153 00:12:52,280 --> 00:12:53,600 Faites-moi savoir ce que vous en pensez. 154 00:13:00,280 --> 00:13:01,280 C'est tellement bon. 155 00:13:01,360 --> 00:13:03,440 Ouais, Shancai, c'est incroyable. 156 00:13:03,520 --> 00:13:04,600 Qu'est-ce que c'est? 157 00:13:05,720 --> 00:13:07,720 "La courtisane chinoise, 158 00:13:07,800 --> 00:13:11,400 La belle, la jeunesse, Dong Xiaowan au parfum sucré. 159 00:13:12,040 --> 00:13:13,760 C'est juste une boule de sésame. 160 00:13:14,640 --> 00:13:17,680 Les boules de sésame normales n'ont pas de culture. 161 00:13:17,920 --> 00:13:19,720 C'est différent. 162 00:13:20,360 --> 00:13:22,760 Au fait, qu'est-ce que Dong Xiaowan ? 163 00:13:27,280 --> 00:13:29,400 Eh bien, Dong Xiaowan était une personne. 164 00:13:29,520 --> 00:13:30,760 Je suppose que tu ne le savais pas. 165 00:13:33,040 --> 00:13:33,880 Qui est Dong XIaowan ? 166 00:13:34,720 --> 00:13:36,520 Elle était l'une des les huit beautés de Qinhuai. 167 00:13:36,640 --> 00:13:38,720 Un cuisinier hors pair également. 168 00:13:39,000 --> 00:13:40,360 Comprenez-vous maintenant, cher monsieur ? 169 00:13:41,840 --> 00:13:44,080 Shancai, comment tu viens de m'appeler ? 170 00:13:44,680 --> 00:13:45,960 Cher Monsieur. 171 00:13:48,160 --> 00:13:50,600 Li Zhen, qu'est-ce qui ne va pas chez elle ? 172 00:13:53,720 --> 00:13:54,720 Mme Zhuang a dit... 173 00:13:59,200 --> 00:14:02,440 Mme Zhuang a dit J'ai besoin d'être une femme à tout moment. 174 00:14:02,520 --> 00:14:03,960 C'est comme ça que je peux être plus élégant. 175 00:14:04,160 --> 00:14:07,080 En le faisant dans la vie quotidienne, 176 00:14:07,160 --> 00:14:10,160 Je peux être plus naturel pendant la compétition. 177 00:14:10,720 --> 00:14:12,040 Est-ce que c'est ce que vous appelez naturel ? 178 00:14:12,360 --> 00:14:14,160 On dirait que tu es une machine. 179 00:14:14,880 --> 00:14:16,240 Tu étais plus mignon comme tu étais. 180 00:14:16,920 --> 00:14:17,920 Vraiment? 181 00:14:18,680 --> 00:14:20,200 Est-ce que je suis allé trop loin ? 182 00:14:20,280 --> 00:14:21,840 Ce n'est pas comme si tu étais dans une pièce de théâtre. 183 00:14:23,720 --> 00:14:25,520 Ce n'est pas bizarre quand Mme Zhuang le fait. 184 00:14:26,400 --> 00:14:28,640 Pourquoi est-ce si bizarre quand je le fais ? 185 00:14:28,720 --> 00:14:30,680 C'est bien. Shancai, continue d'essayer. 186 00:14:31,880 --> 00:14:33,640 De quelle compétition parliez-vous ? 187 00:14:34,280 --> 00:14:36,400 Concours culinaire de cuisine chinoise. 188 00:14:36,520 --> 00:14:39,480 je participe au concours afin que je puisse rembourser Si avec l'argent du prix. 189 00:14:40,000 --> 00:14:42,200 Ma belle dame, je suis sûr que vous gagnerez. 190 00:14:43,800 --> 00:14:45,280 -Qinghe. -Oui? 191 00:14:46,040 --> 00:14:47,680 Comment tu viens de m'appeler ? 192 00:14:49,800 --> 00:14:50,920 Mon Dieu, 193 00:14:51,000 --> 00:14:52,280 Shancai m'a influencé. 194 00:14:52,400 --> 00:14:53,840 Maintenant, je parle bizarrement. 195 00:14:55,120 --> 00:14:57,360 Vous devez travailler dur, ma dame. 196 00:14:58,800 --> 00:15:00,160 Je vais. 197 00:15:04,120 --> 00:15:06,600 Pourquoi participez-vous au concours de cuisine ? 198 00:15:06,920 --> 00:15:08,120 J'ai vu votre nom en ligne. 199 00:15:08,960 --> 00:15:10,160 Parce que j'ai besoin d'argent. 200 00:15:12,960 --> 00:15:16,080 Saviez-vous qu'il y a un concurrent appelé Zhou Caina ? 201 00:15:17,400 --> 00:15:19,120 -Zhou Caïna ? -Oui. 202 00:15:19,600 --> 00:15:21,640 Son père est le fondateur du groupe immobilier Double-X. 203 00:15:22,400 --> 00:15:25,000 Mon père veut que je l'épouse. 204 00:15:25,960 --> 00:15:27,640 Elle doit être bonne alors. 205 00:15:28,720 --> 00:15:30,840 Si je ne me trompe pas, 206 00:15:31,160 --> 00:15:33,240 elle participe à la compétition à cause de moi. 207 00:15:33,400 --> 00:15:34,240 Pourquoi? 208 00:15:35,840 --> 00:15:37,320 Elle sait que j'aime cuisiner. 209 00:15:37,800 --> 00:15:40,440 Elle veut prouver qu'elle a le même passe-temps que moi. 210 00:15:40,520 --> 00:15:42,320 Ce n'est pas seulement parce que nos familles l'ont arrangé. 211 00:15:42,880 --> 00:15:44,640 Elle fait de gros efforts. Est-ce qu'elle te plaît ? 212 00:15:46,800 --> 00:15:47,840 Elle est très jolie, 213 00:15:48,440 --> 00:15:50,760 élégant et talentueux. 214 00:15:51,840 --> 00:15:53,000 Mais je ne l'aime pas. 215 00:15:53,520 --> 00:15:54,480 La personne que j'aime... 216 00:15:55,440 --> 00:15:56,360 Vous êtes au courant. 217 00:16:02,560 --> 00:16:05,160 Alors, tu essaies de me dire 218 00:16:05,840 --> 00:16:07,920 je pourrais être battu par ton ami d'enfance ? 219 00:16:08,880 --> 00:16:10,240 Je vous suggère d'abandonner. 220 00:16:10,560 --> 00:16:11,520 Vous ne gagnerez pas le prix. 221 00:16:13,040 --> 00:16:16,160 Zhou Caina était finaliste au Concours Filles Le Cordon Bleu. 222 00:16:17,080 --> 00:16:19,120 Elle va gagner le concours. 223 00:16:22,520 --> 00:16:24,840 Shancai, je connais tes capacités. 224 00:16:26,480 --> 00:16:28,120 Il y a une énorme différence entre vous deux. 225 00:16:28,840 --> 00:16:31,800 Si vous êtes en compétition avec elle, tu vas t'embarrasser. 226 00:16:39,920 --> 00:16:45,360 L'EXTRAORDINAIRE ZHOU CAINA 227 00:16:48,360 --> 00:16:51,360 Zhou Caina était finaliste au Concours Filles Le Cordon Bleu. 228 00:16:52,280 --> 00:16:54,640 Elle va gagner le concours. 229 00:16:58,960 --> 00:17:00,280 Elle est tellement talentueuse. 230 00:17:01,240 --> 00:17:03,520 Même si je ne mange pas, ne bois pas, ne dors pas, 231 00:17:03,600 --> 00:17:05,680 et juste étudier pendant trois années consécutives, je ne peux pas gagner. 232 00:17:07,119 --> 00:17:08,760 Comment puis-je gagner ? 233 00:17:10,960 --> 00:17:12,760 Je vais m'embarrasser. 234 00:17:14,280 --> 00:17:15,200 Non. 235 00:17:16,079 --> 00:17:19,480 Je devrais aller le dire à Mme Zhuang que j'arrête. 236 00:17:20,920 --> 00:17:22,000 Laissez-moi vous le dire. 237 00:17:22,520 --> 00:17:24,319 Je déteste ces gens qui pense qu'ils vont perdre 238 00:17:24,400 --> 00:17:26,000 avant même de participer à la compétition. 239 00:17:26,400 --> 00:17:29,280 Ce genre de personnes ne réussirait jamais quoi qu’il arrive. 240 00:17:30,920 --> 00:17:31,800 Pas grave. 241 00:17:32,120 --> 00:17:33,480 Mme Zhuang me battait à mort. 242 00:17:34,880 --> 00:17:37,560 Je vais juste partir secrètement 243 00:17:38,280 --> 00:17:39,720 et je lui expliquerai tout plus tard. 244 00:18:24,920 --> 00:18:25,840 Vous fuyez ? 245 00:18:30,360 --> 00:18:34,280 Je vais trouver un moyen de te rembourser. 246 00:18:37,880 --> 00:18:41,400 Je pensais que tu étais une fille spéciale. 247 00:18:42,400 --> 00:18:44,400 Mais tu n'es qu'un autre lâche 248 00:18:44,960 --> 00:18:47,400 qui s'enfuit quand les choses deviennent difficiles. 249 00:18:49,320 --> 00:18:52,520 Si je ne peux pas gagner, pourquoi devrais-je concourir ? 250 00:18:56,480 --> 00:18:57,680 Tu es si faible. 251 00:18:58,640 --> 00:19:00,240 Je ne suis pas faible. 252 00:19:00,880 --> 00:19:02,640 Mais comment suis-je censé rivaliser avec quelqu'un 253 00:19:02,720 --> 00:19:05,160 qui a participé au Cordon Bleu Concours de filles au lycée ? 254 00:19:06,080 --> 00:19:09,200 -Je ne veux pas décevoir tout le monde. - Et si tu me décevais ? 255 00:19:20,960 --> 00:19:21,920 Je suis désolé. 256 00:19:23,640 --> 00:19:24,760 Je suis désolé de t'avoir laissé tomber. 257 00:19:25,240 --> 00:19:26,480 Vous êtes ridicule. 258 00:19:35,680 --> 00:19:37,600 Ce n'est pas le Dong Shancai que je connais. 259 00:19:42,600 --> 00:19:44,080 Tu n'as pas le droit de dire ça. 260 00:19:44,640 --> 00:19:47,240 Tu n'as jamais échoué dans toute ta vie en grandissant. 261 00:19:47,520 --> 00:19:49,040 Savez-vous à quel point je suis stressé ? 262 00:19:58,680 --> 00:20:00,440 Pourquoi vous souciez-vous de ce que pensent les gens ? 263 00:20:01,760 --> 00:20:03,240 Faites simplement ce que vous voulez faire. 264 00:20:03,840 --> 00:20:05,040 Il y a toujours une chance. 265 00:20:09,560 --> 00:20:11,120 Pourquoi n'es-tu plus méchant ? 266 00:20:12,200 --> 00:20:14,440 Pourquoi es-tu si doux ? 267 00:20:15,480 --> 00:20:16,400 Viens dans ma chambre. 268 00:20:17,080 --> 00:20:18,880 Que faisons-nous ? 269 00:20:19,440 --> 00:20:20,880 Dormir. Qu'est-ce que ce serait d'autre ? 270 00:20:24,640 --> 00:20:27,160 Dépêche-toi. je ne veux pas de toi trop s'inquiéter. 271 00:20:58,760 --> 00:21:01,680 Ta chambre est si grande. 272 00:21:28,400 --> 00:21:29,560 J'ai un peu soif. 273 00:21:31,520 --> 00:21:32,600 Tu veux de l'eau ? 274 00:21:56,880 --> 00:21:57,720 Ici. 275 00:22:01,640 --> 00:22:02,640 Êtes-vous fatigué? 276 00:22:04,840 --> 00:22:06,080 Alors... 277 00:22:09,600 --> 00:22:10,480 Voulez-vous jouer? 278 00:22:18,360 --> 00:22:19,520 Vous êtes très audacieux. 279 00:22:19,680 --> 00:22:21,560 Tu m'as trompé ! 280 00:22:23,240 --> 00:22:24,480 Je ne serai pas doux avec toi. 281 00:22:28,240 --> 00:22:31,600 Un, deux, trois, quatre, cinq. 282 00:22:33,280 --> 00:22:35,000 Tu ne voulais pas de moi pour vous faciliter la tâche. 283 00:22:35,080 --> 00:22:36,480 J'ai gagné. 284 00:22:36,560 --> 00:22:37,800 Vous avez triché. 285 00:22:38,440 --> 00:22:39,840 Hé, ne sois pas un mauvais perdant, d'accord ? 286 00:22:39,920 --> 00:22:41,280 -Non. -Non? 287 00:22:45,480 --> 00:22:47,080 Vous vous en êtes déjà tiré à plusieurs reprises. 288 00:22:47,160 --> 00:22:48,720 Nous allons jusqu'au bout cette fois. 289 00:22:56,840 --> 00:22:59,080 Ne me fais pas paraître moche. 290 00:22:59,160 --> 00:23:01,680 Ne bouge pas. Ou ça va ruiner mon chef-d'œuvre. 291 00:23:02,440 --> 00:23:03,720 Que dessines-tu ? 292 00:23:05,320 --> 00:23:06,440 Vous verrez plus tard. 293 00:23:31,760 --> 00:23:33,400 Tu ne te lèves pas encore ? 294 00:23:35,640 --> 00:23:37,920 Ou, tu veux jouer à pierre-feuille-ciseaux ? 295 00:23:41,400 --> 00:23:42,280 Bien sûr. 296 00:23:42,880 --> 00:23:44,240 Je ne perdrai pas cette fois. 297 00:23:45,440 --> 00:23:46,520 Voulez-vous gagner autant? 298 00:23:47,560 --> 00:23:48,640 Bien sûr. 299 00:23:49,040 --> 00:23:50,560 Ce sera embarrassant si je perds encore. 300 00:23:51,600 --> 00:23:54,640 Et si tu prenais cet esprit et l'utiliser pendant la compétition ? 301 00:23:57,280 --> 00:23:59,960 Pensez-vous que pierre-feuille-ciseaux est-ce la même chose que la concurrence ? 302 00:24:01,160 --> 00:24:03,080 Pierre-papier-ciseaux est une question de pure chance. 303 00:24:03,720 --> 00:24:05,280 Le concours de cuisine est une question de compétence. 304 00:24:12,880 --> 00:24:13,720 Shancai, 305 00:24:16,960 --> 00:24:18,720 Je crois en toi. Vous pouvez le faire. 306 00:24:20,400 --> 00:24:21,760 Vous devriez aussi croire en vous. 307 00:24:29,920 --> 00:24:33,240 En fait, tu es plutôt mignon de près. 308 00:24:37,200 --> 00:24:38,760 Je complimente rarement les gens. 309 00:24:39,280 --> 00:24:40,360 Vous devriez être fier. 310 00:24:49,760 --> 00:24:50,880 Jouons à nouveau. 311 00:24:54,240 --> 00:24:55,760 Donnez le meilleur de vous-même. 312 00:24:58,680 --> 00:25:00,920 Daoming Si, merci. 313 00:25:01,600 --> 00:25:02,680 Je ferai de mon mieux. 314 00:25:09,120 --> 00:25:11,760 Quoi? Shancai a disparu ? 315 00:25:12,160 --> 00:25:13,440 -Oui. -Tu l'as cherchée ? 316 00:25:14,000 --> 00:25:14,840 Je l'ai fait. 317 00:25:15,120 --> 00:25:17,480 J'ai appelé l'école et sa famille. 318 00:25:18,360 --> 00:25:19,760 Mais ce qui est bizarre, c'est que 319 00:25:20,160 --> 00:25:22,600 Les bagages de Shancai sont dans le hall. 320 00:25:23,400 --> 00:25:24,640 Où est Si ? 321 00:25:25,040 --> 00:25:26,040 Il dort. 322 00:25:26,800 --> 00:25:28,160 Je ne voulais pas le déranger. 323 00:25:30,120 --> 00:25:32,040 Shancai est parti et il dort ? 324 00:26:59,960 --> 00:27:01,360 Hé, Daoming Si ! 325 00:27:02,000 --> 00:27:04,160 Qui a dit que tu pouvais prendre ces vilaines photos de moi ? 326 00:27:09,400 --> 00:27:11,200 Quoi? Je pense qu'ils sont mignons. 327 00:27:12,080 --> 00:27:13,480 Mignon? Ils sont hideux. 328 00:27:13,560 --> 00:27:15,680 Hé, qu'est-ce que tu fais ? Vous ne pouvez pas les déchirer. 329 00:27:15,760 --> 00:27:16,680 Ils sont à moi. 330 00:27:16,760 --> 00:27:18,560 C'est mon visage. Je ne vous ai pas donné la permission. 331 00:27:19,800 --> 00:27:20,680 Hé! 332 00:27:20,760 --> 00:27:21,600 Calme-toi! 333 00:27:21,680 --> 00:27:22,520 Hé! 334 00:27:22,840 --> 00:27:24,120 -Calme-toi? -Hé! 335 00:27:24,200 --> 00:27:25,280 Je ne le ferai pas ! 336 00:27:25,360 --> 00:27:26,640 -Hé! -Hé! 337 00:27:33,280 --> 00:27:36,120 Alors, Si, comment va Shancai ? 338 00:27:37,120 --> 00:27:38,400 Ça va très bien. 339 00:27:39,120 --> 00:27:41,360 Ma sœur et moi sommes très confiants. 340 00:27:41,440 --> 00:27:42,720 Vraiment? 341 00:27:42,840 --> 00:27:44,560 Mme Zhuang pense qu'elle va gagner ? 342 00:27:47,360 --> 00:27:48,720 Surtout ce plat appelé 343 00:27:49,760 --> 00:27:53,040 "L'oiseau revient des jours familiers." 344 00:27:53,800 --> 00:27:58,000 C'est meilleur que n'importe quel plat que j'ai jamais mangé préparés par des cuisiniers célèbres. 345 00:27:58,160 --> 00:28:01,040 N'est-ce pas "L'hirondelle revient des jours familiers" ? 346 00:28:01,320 --> 00:28:03,120 C'est un poème célèbre de Yan Shu. 347 00:28:04,520 --> 00:28:05,360 Peu importe. 348 00:28:05,440 --> 00:28:06,720 C'est juste du poulet. 349 00:28:06,800 --> 00:28:08,880 je ne comprends pas à quoi sert ce nom fantaisiste. 350 00:28:09,240 --> 00:28:12,440 La nourriture n'est pas seulement réservée aux papilles gustatives, c'est une forme d'échange culturel. 351 00:28:12,720 --> 00:28:13,880 Shancai s'est vraiment amélioré. 352 00:28:14,800 --> 00:28:17,160 Mais même si elle cuisinait de la mort-aux-rats, 353 00:28:17,240 --> 00:28:18,640 Si je l'avalerais tout de suite. 354 00:28:18,720 --> 00:28:19,560 Tais-toi. 355 00:28:19,680 --> 00:28:21,120 Je suis très objectif, d'accord ? 356 00:28:21,280 --> 00:28:22,920 C'est vraiment savoureux. 357 00:28:24,040 --> 00:28:25,480 Ici. C'est aussi savoureux. 358 00:28:33,040 --> 00:28:35,080 Plus important encore, ce Zhou Caina 359 00:28:35,640 --> 00:28:37,120 semble être le plus susceptible de gagner. 360 00:28:37,280 --> 00:28:38,600 J'ai lu quelque chose sur elle. 361 00:28:38,920 --> 00:28:42,400 Elle est intelligente, jolie et élégante. 362 00:28:42,720 --> 00:28:45,040 Je me demande si elle a un petit ami. 363 00:28:45,920 --> 00:28:46,920 Attendez et voyez. 364 00:28:47,880 --> 00:28:50,560 Je m'en fiche si c'est Caina, Lina, Xiena, 365 00:28:51,160 --> 00:28:52,800 ou même Madonna. 366 00:28:53,960 --> 00:28:55,520 Les compétences culinaires de Shancai 367 00:28:56,160 --> 00:28:58,160 ne vous décevra pas les gars. 368 00:28:59,040 --> 00:29:02,680 Espérons que les juges je pourrai voir son vrai talent 369 00:29:02,760 --> 00:29:04,720 et je l'apprécie pour sa différence. 370 00:29:05,440 --> 00:29:06,800 Qui a dit qu'elle était différente ? 371 00:29:08,200 --> 00:29:09,080 Au revoir. 372 00:29:11,640 --> 00:29:13,320 Le concours commence bientôt. 373 00:29:14,160 --> 00:29:15,800 Je ne sais pas si Shancai a une chance. 374 00:29:17,200 --> 00:29:20,160 Honnêtement, la cuisine chinoise est profond et profond. 375 00:29:21,000 --> 00:29:24,280 Ce n'est pas quelque chose qu'elle peut maîtriser en peu de temps. 376 00:29:25,240 --> 00:29:29,280 Mais je pense que ses compétences de base sont en effet très solides. 377 00:29:31,880 --> 00:29:33,400 Les plats de Shancai sont très naturels 378 00:29:33,480 --> 00:29:35,120 et ils sont gratuits d'un traitement excessif, 379 00:29:35,200 --> 00:29:36,680 ce qui ressemble beaucoup à sa personnalité. 380 00:29:37,760 --> 00:29:41,880 Peut-être pendant la compétition, elle pourra trouver sa niche. 381 00:29:47,400 --> 00:29:50,080 "Comme une pierre précieuse taillée et limée, sculpté et poli. 382 00:29:56,520 --> 00:29:59,040 "Comme au bord d'un abîme profond, comme si je marchais sur de la glace mince. » 383 00:30:01,840 --> 00:30:04,800 « Le pêcher est jeune et élégant ; ses fleurs sont brillantes. » 384 00:30:16,800 --> 00:30:19,720 "Garçon à col bleu, tu es depuis longtemps dans mon cœur. 385 00:30:28,920 --> 00:30:31,360 QINGHE VOUS A ENVOYÉ UN MESSAGE QQ 386 00:30:32,520 --> 00:30:34,080 Shancai, que fais-tu après les cours ? 387 00:30:34,840 --> 00:30:36,960 J'ai besoin de pratiquer la cuisine. 388 00:30:45,120 --> 00:30:46,040 Fait. 389 00:30:46,480 --> 00:30:49,080 "L'hirondelle revient de Familiar Days", version deux. 390 00:30:52,880 --> 00:30:54,120 S'il vous plaît, profitez-en. 391 00:30:55,040 --> 00:30:56,640 Comment s'appelle ce plat ? 392 00:30:57,600 --> 00:30:59,040 "Le retour des doubles hirondelles." 393 00:31:02,960 --> 00:31:04,800 Il n'y a qu'un seul poulet. Pourquoi doubler ? 394 00:31:05,360 --> 00:31:07,160 Mme Zhuang, vous le saurez une fois que vous l'aurez essayé. 395 00:31:24,600 --> 00:31:25,840 Ce poulet... 396 00:31:28,560 --> 00:31:30,480 C'est magnifique. 397 00:31:31,600 --> 00:31:34,880 Un côté a un goût aigre-doux, un côté a le parfum des oranges. 398 00:31:36,760 --> 00:31:38,240 C'est trop spécial ! 399 00:31:40,240 --> 00:31:41,120 Shancai, 400 00:31:41,880 --> 00:31:44,680 comment vous est venue cette idée ? 401 00:31:45,520 --> 00:31:48,200 Le plat signature de ma mère ce sont des côtes de porc aigre-douces. 402 00:31:48,680 --> 00:31:50,920 Je lui dédie ce plat. 403 00:31:51,440 --> 00:31:54,280 Il y a beaucoup de vitamine C dans les oranges. 404 00:31:54,520 --> 00:31:55,880 Ils sont sains et nutritifs. 405 00:31:56,040 --> 00:31:59,440 Je veux partager ce plat avec tout le monde pour aider les gens à manger plus sainement. 406 00:32:00,160 --> 00:32:01,880 Shancai, tu es très intelligent. 407 00:32:02,520 --> 00:32:04,800 Après avoir utilisé le jus d'orange, tu ne les as pas jetés. 408 00:32:05,360 --> 00:32:07,000 Vous les avez utilisés comme décorations. 409 00:32:07,680 --> 00:32:09,600 Je pense vraiment que tu peux y aller à la compétition maintenant. 410 00:32:12,120 --> 00:32:13,680 Shancai, tu es occupé ? 411 00:32:14,960 --> 00:32:17,960 je suis désolé, Je n'aurais pas dû dire ça hier. 412 00:32:20,920 --> 00:32:24,680 Je sais au fond de moi que je ne suis pas assez bon. 413 00:32:25,680 --> 00:32:28,920 Donc je n'ai jamais pensé à ça Je pourrais participer au concours. 414 00:32:30,000 --> 00:32:31,920 Mais je veux saisir cette opportunité. 415 00:32:33,040 --> 00:32:36,680 je ne veux pas décevoir les gens qui m'ont aidé tout au long de mon parcours. 416 00:32:37,920 --> 00:32:40,400 L'un d'eux est-il Daoming Si ? 417 00:32:41,920 --> 00:32:43,400 Il en fait partie. 418 00:32:45,160 --> 00:32:46,240 Je n'aurais jamais deviné. 419 00:32:47,200 --> 00:32:49,280 Je pensais que tu ne l'aimais pas. 420 00:32:51,440 --> 00:32:52,560 Je ne sais pas. 421 00:32:53,800 --> 00:32:56,680 Au début, je le détestais vraiment. 422 00:32:57,680 --> 00:32:59,480 Parfois, j'ai encore envie de le frapper. 423 00:33:00,960 --> 00:33:04,200 Mais il a toujours été à mes côtés 424 00:33:04,960 --> 00:33:07,200 d'une manière très particulière 425 00:33:08,720 --> 00:33:10,760 et je n'ai pas pu m'empêcher de le remarquer. 426 00:33:12,400 --> 00:33:14,480 Quand je veux m'enfuir, 427 00:33:15,360 --> 00:33:18,360 un seul regard me donne du courage. 428 00:33:21,160 --> 00:33:24,600 Je ne sais pas comment c'est arrivé. 429 00:33:26,480 --> 00:33:27,360 Shancai, 430 00:33:28,320 --> 00:33:31,600 tu peux probablement le dire que je t'aime bien, n'est-ce pas ? 431 00:33:35,160 --> 00:33:37,000 Je pense que nous serions bien ensemble 432 00:33:38,120 --> 00:33:40,960 si Si n'existait pas dans ce monde. 433 00:33:44,160 --> 00:33:45,480 Je déteste admettre que 434 00:33:47,040 --> 00:33:48,240 J'ai perdu contre un gars comme ça. 435 00:33:51,040 --> 00:33:51,880 Tian Ye, 436 00:33:52,760 --> 00:33:53,880 Je vous souhaite tout le meilleur. 437 00:33:54,680 --> 00:33:58,080 Dans le futur, vous deviendrez un grand chef. 438 00:33:58,760 --> 00:34:01,600 Vous posséderez un restaurant fantastique 439 00:34:01,760 --> 00:34:03,960 et rencontrer une femme merveilleuse. 440 00:34:04,040 --> 00:34:06,800 Pour de vrai. Parce que tu es une personne merveilleuse aussi. 441 00:34:08,719 --> 00:34:09,760 Merci. 442 00:34:13,199 --> 00:34:14,080 Shancai, 443 00:34:15,320 --> 00:34:16,560 J'espère que tu trouveras le bonheur. 444 00:34:18,960 --> 00:34:20,840 Très bien, je dois y aller maintenant. 445 00:34:21,639 --> 00:34:23,760 Shancai, tu peux rester ici. 446 00:34:24,920 --> 00:34:26,480 Partez une fois que j'aurai franchi la porte. 447 00:34:27,520 --> 00:34:29,880 Parce que je n'ai pas d'argent pour payer la facture. 448 00:34:32,520 --> 00:34:33,360 Je plaisante. 449 00:34:33,960 --> 00:34:36,000 Je ne veux juste pas te voir partir. 450 00:34:39,159 --> 00:34:40,080 Au revoir. 451 00:34:56,320 --> 00:34:57,200 Quoi? 452 00:34:57,280 --> 00:35:00,640 Vous êtes en compétition Concours culinaire de cuisine chinoise ? 453 00:35:01,600 --> 00:35:04,440 Pas étonnant que tu sois si occupé ces derniers temps. 454 00:35:05,000 --> 00:35:06,600 Shancai, c'est génial ! 455 00:35:06,680 --> 00:35:08,480 Qui est ton professeur ? Le restaurant dans lequel tu travailles ? 456 00:35:09,040 --> 00:35:10,960 Non, c'est la sœur de Daoming Si. 457 00:35:11,040 --> 00:35:12,720 Elle et son chef m'ont appris. 458 00:35:13,080 --> 00:35:13,920 C'est super. 459 00:35:14,480 --> 00:35:15,720 Elle a l'air d'être très gentille. 460 00:35:15,800 --> 00:35:16,800 Comme c'est gentil de leur part. 461 00:35:18,360 --> 00:35:20,160 La prochaine fois, invite-la chez nous. 462 00:35:20,240 --> 00:35:21,880 Ta mère leur préparera à manger. 463 00:35:22,920 --> 00:35:24,040 Je ne peux pas faire ça. 464 00:35:24,120 --> 00:35:25,840 Ce sont des professionnels. 465 00:35:25,920 --> 00:35:27,400 Ma nourriture ne pourrait jamais les satisfaire. 466 00:35:27,480 --> 00:35:28,440 Ce n'est pas vrai. 467 00:35:29,520 --> 00:35:30,920 Ma mère cuisine 468 00:35:31,000 --> 00:35:32,920 -est le meilleur au monde. -C'est exact. 469 00:35:33,000 --> 00:35:35,320 La cuisine de ma femme est sain et délicieux. 470 00:35:35,400 --> 00:35:36,680 -Vraiment? -Oui. 471 00:35:36,920 --> 00:35:39,880 Très bien, Shancai, faites de votre mieux lors de la compétition aujourd'hui. 472 00:35:39,960 --> 00:35:41,920 Papa et moi allons le regarder à la télé. 473 00:35:42,000 --> 00:35:43,040 -D'accord? -D'accord. 474 00:35:44,400 --> 00:35:45,800 -Aller! -Aller! 475 00:35:50,280 --> 00:35:52,600 CONCOURS CULINAIRE DE CUISINE CHINOIS 476 00:35:56,040 --> 00:35:57,600 Mesdames et messieurs, bonjour. 477 00:35:57,680 --> 00:35:59,240 CONCOURS CULINAIRE DE CUISINE CHINOIS 478 00:36:02,920 --> 00:36:07,040 Sponsorisé par haut de gamme marque d'électronique de cuisine intelligente, Vatti, 479 00:36:07,120 --> 00:36:08,560 et l'eau minérale de source de Nongfu, 480 00:36:09,080 --> 00:36:12,640 nous allons maintenant commencer le sixième Concours culinaire de cuisine chinoise. 481 00:36:12,920 --> 00:36:16,520 Notre plateforme de diffusion exclusive est-ce que Tencent est maintenant en ligne, 482 00:36:16,600 --> 00:36:18,840 diffuser notre contenu ici, maintenant, en direct. 483 00:36:19,000 --> 00:36:23,520 Maintenant, présentons nos juges exceptionnels. 484 00:36:24,080 --> 00:36:27,080 Cuisine expérimentée et l'expert culturel Tu Xiaowen. 485 00:36:27,680 --> 00:36:30,720 Expert culinaire de la cuisine chinoise, Zhang Jinbao. 486 00:36:31,360 --> 00:36:34,920 L'expert en alimentation le plus exigeant du Sud, Wu Lihua. 487 00:36:36,080 --> 00:36:39,080 Et la plus belle senior à Mingde, Tang Jingmei. 488 00:36:44,000 --> 00:36:48,480 Après notre audition ouverte et stricte, un total de dix candidats se sont avancés. 489 00:36:48,560 --> 00:36:50,880 L'un d'eux sera le gagnant. 490 00:36:50,960 --> 00:36:53,680 Le gagnant recevra un million de yuans 491 00:36:53,760 --> 00:36:56,840 et un ensemble de Vatti haut de gamme électronique de cuisine intelligente. 492 00:36:56,920 --> 00:36:59,680 Nos concurrents se préparent dans les coulisses en ce moment. 493 00:36:59,760 --> 00:37:03,720 Allons-y maintenant et vérifiez ce qu'ils font. 494 00:37:04,720 --> 00:37:06,800 Après de nombreux tours d'élimination, 495 00:37:06,920 --> 00:37:08,760 dix concurrents ont réussi au tour final. 496 00:37:09,320 --> 00:37:12,960 Tous les concurrents sont désormais dans les coulisses préparer le concours. 497 00:37:13,040 --> 00:37:16,080 Bonjour, je m'appelle Zhou Caina, j'ai obtenu mon diplôme de l'Université de Californie. 498 00:37:16,160 --> 00:37:17,120 Ravi de rencontrer tout le monde. 499 00:37:17,240 --> 00:37:20,120 Bonjour, je m'appelle Xu Meixin, j'ai obtenu mon diplôme de l'Université Sun Yat-sen. 500 00:37:20,200 --> 00:37:21,480 -Merci. -Bonjour. 501 00:37:21,560 --> 00:37:24,600 Je m'appelle Li Fangru, je viens d'obtenir mon diplôme de l'Université chinoise de Hong Kong. 502 00:37:25,160 --> 00:37:27,600 Bonjour, je m'appelle Gao Xinting. S'il vous plaît, soutenez-moi. 503 00:37:27,880 --> 00:37:30,960 Je m'appelle Dai Jingjing. S'il vous plaît, encouragez-moi. Merci. 504 00:37:31,040 --> 00:37:32,960 COULISSES : UNIVERSITÉ MINGDE DE DONG SHANCAI 505 00:37:33,720 --> 00:37:34,840 Je suis... 506 00:37:34,920 --> 00:37:37,160 Salut, je m'appelle Dong Shancai. 507 00:37:40,160 --> 00:37:41,440 -C'est Shancai. -Shancaï ! 508 00:37:41,520 --> 00:37:43,640 -Shancaï ! -Shancaï ! 509 00:37:43,720 --> 00:37:45,240 -Nous sommes là. Shancaï ! -Shancaï ! 510 00:37:45,320 --> 00:37:46,360 Vas-y, Shancai ! 511 00:37:46,440 --> 00:37:47,320 Shancaï ! 512 00:37:47,400 --> 00:37:48,360 Que fais-tu? 513 00:37:48,440 --> 00:37:49,560 -Aller! -Aller! 514 00:37:51,160 --> 00:37:52,840 -Que fais-tu? -Regarder. 515 00:37:54,720 --> 00:37:56,200 Maman, Papa, je suis à la télé ! 516 00:37:56,280 --> 00:37:57,720 Shancaï ! 517 00:37:57,800 --> 00:37:58,840 Hé, regarde ! 518 00:37:58,960 --> 00:38:01,680 -C'est notre fille ! -Shancai a dit qu'elle était à la télé. 519 00:38:01,760 --> 00:38:02,880 Quelle jolie fille. 520 00:38:02,960 --> 00:38:05,640 Maintenant, nous allons le remettre à l'hôte du concours d'aujourd'hui. 521 00:38:06,680 --> 00:38:08,560 Nous avons présenté tous nos candidats. 522 00:38:08,640 --> 00:38:12,160 Je suis sûr que nos téléspectateurs ont une bonne idée de qui sont tous nos chefs. 523 00:38:12,240 --> 00:38:14,240 Je me lance dans les publicités maintenant 524 00:38:14,360 --> 00:38:17,080 et ensuite nous verrons qui aura une longueur d'avance. 525 00:38:26,720 --> 00:38:28,360 Ce Dong Shancai est tellement drôle. 526 00:38:28,440 --> 00:38:29,640 Elle est vraiment idiote. 527 00:38:30,040 --> 00:38:33,880 À mon avis, les organisateurs je voulais quelqu'un de plus drôle 528 00:38:34,000 --> 00:38:35,600 pour que le public se sente diverti. 529 00:38:45,480 --> 00:38:47,360 Bonjour, je m'appelle Zhou Caina. 530 00:38:48,640 --> 00:38:49,560 Bonjour. 531 00:38:49,640 --> 00:38:51,200 Je sais pour toi. Tu es célèbre. 532 00:38:51,360 --> 00:38:52,640 Je m'appelle Dong Shancai. 533 00:38:52,880 --> 00:38:53,920 Je te connais aussi. 534 00:38:54,000 --> 00:38:55,840 -Tu es célèbre aussi. -Moi? 535 00:38:56,080 --> 00:38:56,920 C'est impossible. 536 00:38:57,520 --> 00:38:59,280 Nous avons un ami commun, n'est-ce pas ? 537 00:38:59,440 --> 00:39:01,320 J'ai entendu Tian Ye dire que tu es très spécial. 538 00:39:02,040 --> 00:39:03,520 Non, ce n'est pas vrai. 539 00:39:03,600 --> 00:39:05,160 C'est bon. Bonne chance. 540 00:39:05,960 --> 00:39:07,640 Ne vous faites pas éliminer au premier tour. 541 00:39:08,680 --> 00:39:12,160 Comparé à ces frimeurs, J'aime davantage les adversaires comme vous. 542 00:39:23,440 --> 00:39:24,880 Que diable? 543 00:39:24,960 --> 00:39:26,480 Il y a tellement de publicités. 544 00:39:27,880 --> 00:39:30,040 Si, la compétition officielle n'a pas encore commencé. 545 00:39:30,160 --> 00:39:31,240 Soyez juste patient. 546 00:39:32,520 --> 00:39:33,960 Cela fait une éternité. 547 00:39:34,160 --> 00:39:35,560 Cela fait environ une heure, non ? 548 00:39:36,160 --> 00:39:39,080 Cela ne fait que cinq minutes, d'accord ? 549 00:39:40,560 --> 00:39:42,840 Il est amoureux. Les jours lui semblent des années. 550 00:39:45,080 --> 00:39:48,480 Cette Caina est encore plus belle en personne. 551 00:39:49,680 --> 00:39:51,080 Tu regardes quelqu'un d'autre ? 552 00:39:51,840 --> 00:39:52,880 Si va te tabasser. 553 00:39:55,960 --> 00:39:57,160 J'annonce maintenant 554 00:39:57,240 --> 00:40:00,760 que la sixième cuisine chinoise Le concours culinaire commence maintenant. 555 00:40:00,880 --> 00:40:02,640 CONCOURS DE CUISINE CHINOIS 556 00:40:03,320 --> 00:40:06,320 Le premier tour de ce concours est un sauté et un ragoût lent. 557 00:40:06,400 --> 00:40:08,440 Les concurrents peuvent choisir tous les ingrédients dont ils ont besoin 558 00:40:08,560 --> 00:40:11,720 et complètent leurs plats dans les deux heures. 559 00:40:11,920 --> 00:40:13,960 Quatre concurrents seront éliminé à ce tour. 560 00:40:15,160 --> 00:40:17,880 Nous pouvons voir que nos concurrents ont choisi leurs ingrédients. 561 00:40:17,960 --> 00:40:20,080 Ils devront travailler vite. 562 00:40:22,080 --> 00:40:25,880 Les principaux critères de coupe est de couper proprement et précisément. 563 00:40:26,440 --> 00:40:30,200 Cela peut aider les ingrédients convient au mode de cuisson. 564 00:40:30,360 --> 00:40:33,400 Les ingrédients doivent être de même épaisseur et longueur. 565 00:40:33,880 --> 00:40:36,840 Cela garantira que les ingrédients sera bien cuit 566 00:40:36,920 --> 00:40:38,040 en même temps. 567 00:40:39,080 --> 00:40:40,520 Il semble que nos concurrents 568 00:40:40,600 --> 00:40:43,840 ont tous décidé de commencer avec la partie ragoût. 569 00:40:44,520 --> 00:40:46,840 Zhou Caina prépare un plat de canard. 570 00:40:47,080 --> 00:40:49,040 Le canard est placé vers le bas dans la marmite. 571 00:40:49,520 --> 00:40:52,480 Le jambon Jinhua est utilisé pour lui donner de la saveur. Cela devrait être une soupe de canard très saine 572 00:40:52,720 --> 00:40:54,120 avec des boulettes de poisson faites à la main. 573 00:40:55,360 --> 00:41:00,000 Dong Shancai est maintenant faire frire les boulettes de viande qu'elle vient de préparer. 574 00:41:00,760 --> 00:41:02,920 Elle prépare probablement des boulettes de porc braisées. 575 00:41:04,280 --> 00:41:06,680 Shancai prépare mon plat signature ! 576 00:41:08,880 --> 00:41:10,120 Quand as-tu déjà fait ça ? 577 00:41:11,800 --> 00:41:12,720 Une ou deux fois. 578 00:41:16,760 --> 00:41:19,960 Les concurrents mettent leurs pots sur la cuisinière pour faire mijoter. 579 00:41:20,040 --> 00:41:22,360 Ils doivent constamment vérifier la chaleur et soyez patient. 580 00:41:22,560 --> 00:41:24,400 Le premier tour est limité à deux heures. 581 00:41:24,480 --> 00:41:26,840 Il ne leur reste que 15 minutes. 582 00:41:26,920 --> 00:41:27,760 Excusez-moi. 583 00:41:27,840 --> 00:41:30,160 Dong Shancai a enfin déménagé sa marmite au feu. 584 00:41:30,320 --> 00:41:32,560 Son plat sera-t-il fait dans les délais ? 585 00:41:34,200 --> 00:41:35,200 Excusez-moi. 586 00:41:40,040 --> 00:41:41,000 Merci. 587 00:41:45,800 --> 00:41:48,400 Je te le dis, Shancai est seulement utilisant 50 pour cent de ses compétences maintenant. 588 00:41:49,400 --> 00:41:51,600 -Attentisme. -Et Zhou Caina ? 589 00:41:52,840 --> 00:41:54,400 Elle va être éliminée c'est sûr. 590 00:41:56,320 --> 00:41:58,560 En attendant que la marmite chauffe, 591 00:41:58,640 --> 00:42:01,840 les concurrents sont maintenant commencent à préparer leur plat de sautés. 592 00:42:02,400 --> 00:42:04,800 Faire sauter est une compétence importante dans la cuisine chinoise. 593 00:42:05,000 --> 00:42:07,160 Il est essentiel de contrôler la chaleur, mélanger les ingrédients, 594 00:42:07,280 --> 00:42:09,400 et ajoutez tout dans le bon ordre. 595 00:42:09,480 --> 00:42:12,400 Cela affecte le goût du plat et montre les compétences du concurrent. 596 00:42:16,440 --> 00:42:18,600 Nous pouvons voir les ingrédients de Dong Shancai. 597 00:42:18,840 --> 00:42:21,640 Elle va faire des boules de crevettes en cristal, une cuisine de Shanghai. 598 00:42:21,960 --> 00:42:26,080 De l'autre côté, Zhou Caina met le crabe dans le wok. 599 00:42:26,280 --> 00:42:29,760 Elle prépare un plat cantonais, crabe frit au piment. 600 00:42:30,280 --> 00:42:33,360 Le crabe frit au chili peut paraître simple, mais c'est difficile de réussir. 601 00:42:34,440 --> 00:42:36,720 Zhou Caina est vraiment quelque chose. 602 00:42:45,440 --> 00:42:48,200 Boulettes de crevettes en cristal de Shancai ça a l'air si bon ! 603 00:42:48,640 --> 00:42:50,440 Je commence à baver. 604 00:43:01,600 --> 00:43:04,280 Qui pourra avancer au prochain tour ? 605 00:43:04,360 --> 00:43:05,760 Nous sommes sur le point de le découvrir. 606 00:45:05,240 --> 00:45:06,480 Traduction des sous-titres par Sophie